22. OKTOBER 2015

Die Bahnhofsmissionen suchen
Helfer wie Said Ahmed, die Englisch
oder Arabisch sprechen. Foto:
Diakonisches Werk Altholstein

Helfer mit Sprachkenntnissen gesucht

Die Bahnhofsmission Neumünster leitet bis zu 100 Flüchtlinge am Tag weiter. Ein Ehrenamtlicher hilft mit Arabischkenntnissen. Helfer mit Sprachkenntnissen werden in vielen Bahnhofsmissionen dringend gesucht.
Mehr...
Bis Ende September gab es klare Verhältnisse am Neumünsteraner Bahnhof: Dienstags und donnerstags kamen die Asylbewerber aus der Erstaufnahmeeinrichtung am Haart, um ihre Reise, den „Transfer“, in die verschiedenen Orte in Schleswig-Holstein anzutreten, wo sie während ihres Asylverfahrens untergebracht werden. Die stark gestiegene Zahl der Flüchtlinge hat dazu geführt, dass an jedem Tag kleine und größere Gruppen Neumünster verlassen oder hier ankommen. Buchstäblich mittendrin stehen täglich die ehrenamtlichen Helfer der Bahnhofsmission Neumünster.

Ein Paar mit einem kleinen Jungen betritt den Eingangsbereich des Neumünsteraner Hauptbahnhofs. Unsicher blicken sich die Eltern um, einen Zettel in der Hand. Said Ahmed in der blauen Weste der Bahnhofsmission tritt auf sie zu und spricht sie auf Arabisch an. Sofort hellen sich die müden Mienen auf. Die Familie soll nach Bad Segeberg, hat aber noch keine Fahrkarte. Said Ahmed begleitet sie ins Reisezentrum. „Said ist Gold wert“, sagt sein Kollege Rüdiger Noetzel, der gemeinsam mit ihm und Johannes Horms an mindestens zwei Vormittagen in der Woche am Bahnhof ist. In der ersten Tageshälfte, wenn die meisten Flüchtlinge unterwegs sind, machen diejenigen Ehrenamtlichen Dienst, die am besten Englisch sprechen. „Aber Saids Hilfe macht alles viel einfacher“, sagt Noetzel. Neben Arabisch spricht der junge Mann, der selber erst vor anderthalb Jahren als Flüchtling nach Deutschland kam, auch Kurdisch, Spanisch, Englisch – und natürlich Deutsch. Gemeinsam mit Johannes Horms und Rüdiger Noetzel, die alle Abfahrtszeiten und -orte kennen, bildet er ein perfektes Team.

„Toll wäre es, wenn wir noch mehr Ehrenamtliche fänden, die gut Englisch oder sogar Arabisch sprechen“, wünscht sich Bahnhofsmissionsleiter Gert Rathje. Denn der Bedarf ist groß. Ausgestattet mit einem Reiseplan und meist einer Fahrkarte kommen die Flüchtlinge zum Bahnhof, ihr Gepäck ist nicht selten notdürftig in blauen Müllsäcken verstaut. Aber wo geht es nach Eutin oder Hohenwestedt? Die Helfer der Bahnhofsmission begleiten die Ankommenden zum richtigen Gleis. Kurz bevor der Zug eintrifft, gehen sie noch mal auf den Bahnsteig und informieren die Flüchtlinge. Die Unsicherheit ist groß, genau wie die Dankbarkeit für die Hilfe. Um auch den Schülern und weiteren Reisenden in Neumünster gerecht zu werden, hat die Bahnhofsmission ihre Schichten verstärkt. Drei bis vier Helfer sind an den Vormittagen vor Ort, sie übernehmen freiwillig zusätzliche Dienste.

Für die Fahrt zu ihren „Transferorten“ haben die Asylbewerber Fahrkarten für die günstigste Verbindung. Das ist meist nicht die schnellste oder auch nur die direkte: „Neulich haben wir einem Mann geholfen, der nach Eisenhüttenstadt verlegt wurde – sieben Mal musste er auf der Fahrt umsteigen!“, erinnert sich Johannes Horms. Eine Herausforderung, die oft zu unfreiwilligen Irrfahrten führt. Auch in solchen Fällen hilft die Bahnhofsmission vor Ort und bringt die Reisenden wieder in den richtigen Zug. [Christine Noack, Diakonisches Werk Altholstein GmbH]

Kontakt:
Bahnhofsmission Neumünster
Telefon 04321 / 45511
E-Mail: gert.rathje@remove-this.diakonie-altholstein.de