03. MÄRZ 2023

Gedanken zum 2. Sonntag der Passionszeit / Reminiszere

Gedenke, Herr, an deine Barmherzigkeit. (Ps 25,6)

 

Neulich bin ich über eine Karte mit der Jahreslosung von 2021 gestolpert: „Jesus Christus spricht: "Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.‘“ (Lk 6,36)

 

Zwischen den gelb-gedruckten Bibeltext stehen in weiß lauter Synonyme für das Wort „barmherzig“, z.B.

ruhevoll

gelassen

freundlich

mild

tolerant

herzlich

gutartig

rücksichtsvoll

 

Weil „Barmherzigkeit“ ein wirklich schwieriges, kaum zu erklärendes Wort ist, ist so eine Liste mit Alternativworten sehr hilfreich.

 

Der Psalmvers klingt mit den „Ersatzworten“ auch schon ganz anders:

 

„Gedenke, Herr, an dein Wohlwollen.“

oder

„Gedenke, Herr, an deine Gutherzigkeit.“

oder auch

„Gedenke, Herr, an deine Menschenfreundlichkeit.“

 

So wird die Barmherzigkeit viel greifbarer und bleibt nicht das antiquierte Wort ohne Bedeutung für mich und mein Leben.

 

Werden Sie in dieser Fastenzeit doch mal zu Wort-Ersetzer/innen und tauschen Sie mutig alle alten, bedeutungslosen, unverständlichen Worte mit eigenen, lebendigen aus, damit sich das Bibelwort in Ihr Leben hinein entfalten kann.

 

Beginnen Sie jetzt: Was ist Ihr Ersatzwort für „Barmherzigkeit“?

Stephanie Feder

Geistliche Beirätin In Via Deutschland